up the ante

Meanwhile, the company is continuing to up the ante.

与此同时，阿里巴巴继续增加自己的筹码。

Robust economic data up the ante on policymakers.

强劲的经济数据加大了政策制定者的赌注。

If you're looking to up the ante, you should explore the world of sex toys.

如果你的期望值很高，你应该到性玩具市场的逛逛。

The group mind plays Pong so well that Carpenter decides to up the ante.

凭借群体的智慧把“乒乓”玩得这么好,令卡彭特决定加大难度.

Another benefit of setting attainable goals is you can always up the ante.

制定能够企及的目标还有另一个好处：那就是你可以不断设定更高的目标。

While tech watchers reel from sticker shock, whatever big company wanted Skype the most probably never had a choice but to ante up.

不过不管是哪家大公司想吃下Skype，他们都没有别的选择，只能预先付出一大笔赌注。

To up the ante, Powermat has plans to give away free "charging rings," similar to those made by the Finnish firm PowerKiss it acquired last year, to Starbucks customers to encourage them to use in-store chargers.

Powermat公司还计划向星巴克的顾客免费发放能连接店内充电器的“无线充电环”。这种充电环有点像Powermat去年收购的芬兰公司PowerKiss的产品，目前的计划零售价还不到10美元。

For the next buy, the team decided to up the ante.

在接下来的购买中，团队决定提高赌注。

The Iraqi court may up the ante by sentencing Hussein and his co-defendants all to death.

伊拉克法庭可能放手一搏将海珊和他的共犯全都处死.

When his wife was awarded alimony by the court, Kerr had to ante up.

当法庭判给他太太离婚赡养费时, 克尔不得不付.

When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.

当他的太太被法庭判定获有离婚赡养费时, 斯诺不得不付这笔钱.

Marcel: You're not worried that he'll up the ante and try to do something even more underhanded?

马塞尔：你不担心他会狗急跳墙，做一些更加卑鄙的事情？

I think it did up the ante quite a bit.

我认为现在快到该下注的时候了.

Now it's time to up the ante with some more complexity that will further develop your PHP programming skills and enhance your status as a game master.

现在是时候提高要求来增加一些复杂度，进一步拓展您的PHP编程技能并提高您作为游戏专家的地位。